Апостиль

Узнайте, почему
все выбирают нас
Стоимость Апостиля
3500 руб!

срок - 5 дней

Все сборы и пошлины включены! [ отправить заявку → ]
Бесплатная юридическая консультация

по апостилированию документов

[ заказать звонок → ]

Наши гарантии

Бессрочная
гарантия

Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.

ПЛОХОЙ ПЕРЕВОД — ВЕРНЕМ ДЕНЬГИ

При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.

Бесплатный пробный перевод

Мы предоставляем Вам на выбор несколько тестов для определения нужного стиля и терминологии.

Знаки качества

Отзывы [280]

Ваш отзыв — лучшая оценка нашей работы

Отзыв от Подари жизнь Отзыв от Honda Отзыв от Innova systems Отзыв от Киркоров продакшн

Нам доверяют

Центр «Проф Лингва» осуществляет помощь в получении апостиля на любые документы в самые короткие сроки. Суть процедуры сводится к следующему – ваши документы проходят процесс легализации перед последующей подачей в представительство другой страны.

К примеру, вам необходимо получить апостиль для Англии в Москве. Данной услугой должны заниматься специальные уполномоченные органы. Роль бюро в этом случае – ускорить процесс и облегчить его для клиента, далекого от бумажной волокиты.

Для чего нужно апостилировать документы

В 1961 году решением Гаагской конвенции были приняты нормы работы с бумагами, а также условия их легализации. В 2002 году решение подверглось инновациям, была определена форма Apostille и понятие консульского подтверждения юридических бумаг, которые не имеют коммерческого значения.

На сегодняшний день подвергся изменению и список стран, использующих данный норматив. Он постоянно расширяется, обеспечивая людям беспрепятственное использование документов, прошедших проверку законности, уже более чем в 135 странах.

Проставление апостиля в Москве: куда обратиться?

Каждый человек может самостоятельно подготовить пакет документов, оплатить госпошлину, выяснить часы приема специальных организаций и явиться туда в назначенное время.

В частности, апостиль можно получить в:

  • столичных органах ЗАГС;
  • Департаменте образования;
  • Главном Информационно-аналитическом Центре МВД (ГИАЦ МВД);
  • Главном управлении Минюста.

Взаимодействие с данными организациями всегда было связано с необходимостью выстоять очередь, приходить на несколько последующих приемов, тратя свои деньги, и, что более важно, упуская драгоценное время.

Апостиль через бюро переводов в Москве – отличная альтернатива бесконечному стоянию под кабинетами чиновников. Имея в распоряжении опыт сотрудничества с государственными учреждениями, специалисты центра проведут процедуру максимально быстро. Мы отлично знаем специфику работы и можем предусмотреть все тонкости заранее, от сбора необходимых бумаг до получения заветного штампа.

Апостиль: сколько по времени займет услуга в бюро «Проф Лингва»

Штамп проставляется не только на оригинальные бумаги. Если у вас имеется заверенная у нотариуса копия, можно произвести легализацию оставленной подписи либо печати того лица, которое отвечало за выдачу справки.

Есть также нюансы с количеством проставленных штампов. Апостиль, в том числе через бюро переводов, ставится только один раз. Категории документов, подлежащих узакониванию, также зачастую вызывают множество вопросов. Обычно услуга необходима для некоммерческих бумаг. Дипломатические документы либо консульские не подлежат легализации.

Кроме того, со многими странами у РФ существуют договор о взаимном признании официальных документов. В таком случае вам понадобится не апостиль, а всего лишь заверенный у нотариуса перевод документа.

Кстати, что касается иностранных языков, то в большинстве случаев для предоставления бумаг за границей требуется их изложить на языке конкретной страны. В таком случае очень удобно обращаться за помощью именно в профессиональные центры, ведь здесь можно заказать апостиль и перевод одновременно. Опытные специалисты «Проф Лингва» расскажут все, что вам необходимо знать для прохождения процедуры легализации.

Сроки предоставления услуг

В обычном режиме на процедуру уходит несколько дней, преимущественно около недели. Но в особых случаях, когда срочность является приоритетной для клиента, мы ускоряемся в несколько раз. Благодаря этому вы сможете получить штамп в течение рабочего дня после подачи заявки!

Чтобы получить апостиль на английском, оставляйте заявку на сайте. Сроки, цена услуги и другие нюансы можно обсудить с представителем «Проф Лингва» в индивидуальном порядке.

Остались вопросы? Ознакомьтесь с ответами!

Для того чтобы документы имели юридическую силу на территории других государств, предусмотрена процедура легализации документов.

Только после прохождения процедуры легализации документы будут иметь официальный статус при предъявлении их в государственные органы других стран.

Легализация всегда осуществляется на территории той страны, государственными органами которой был выдан документ. В случае, если документ выдавался в другой стране, то легализовать его в РФ не представляется возможным.

К примеру: документ был выдан на территории РФ, и его необходимо официально предъявить в государственные органы другой страны – именно в этом случае потребуется его легализация.

Существует ряд случаев, когда отсутствует необходимость в легализации документов:

  • государственный орган, в который предоставляется документ, не требует его легализации;
  • имеется договор об отмене легализации со страной , в государственные органы которой Вы будете подавать документ
  • отдельные виды документов сами по себе не требуют легализации.

В других случаях, при использовании документов за рубежом, процедура их легализации обязательна.

Проставление данного штампа подтверждает подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ, свидетельствует о правоспособности этого документа для страны его предназначения.

Квадрат апостиля имеет сторону не менее 9 см и должен содержать следующие данные:

  • название государства, выдавшего апостиль;
  • фамилию человека, подписавшего документ, удостоверяемый апостилем;
  • должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ;
  • наименование государственного учреждения, штампом или печатью которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем;
  • название города, где был проставлен апостиль;
  • дата его проставления;
  • название проставившего его органа;
  • номер апостиля;
  • штамп или печать государственного учреждения, которое проставило апостиль;
  • подпись должностного лица, который его проставил.
  • заголовок апостиля всегда пишется на французском языке: «apostille (convention de la haye du 5 octobre 1961)», а вот сам апостиль может быть на французском, английском или государственном языке той страны, в которой выдается.

Образцы апостилей различных стран можно посмотреть здесь

Наши специалисты готовы оказать помощь в проставлении апостиля как на подлинниках официальных документов, и на их нотариально заверенных копиях.

  • документы о рождении, заключении/расторжении брака
  • свидетельства (о рождении, об усыновлении, удочерении, о смерти, перемене фамилии и.т.п.)
  • справки (выдаваемые органами ЗАГС, справки об отсутствии судимости)
  • паспорт (в том числе и заграничный);
  • документы об образовании (апостиль на диплом, аттестат и приложения к ним и т.п.)

В особых случаях апостиль проставляется на оригиналы: заявлений, согласий на что-либо, доверенностей договоров и прочих документов

Также специалисты нашего бюро осуществляют проставление апостиля на заверенные копии различные виды свидетельств, уставов, а также на документы, которые выдавались госорганами республик, находившихся в составе СССР до 1 января 1992 года.

Проставление апостиля не производится на ряд документов, которые не подпадают под действие Гаагской конвенции:

  • документы, оформляемые дипломатическими или консульскими агентами;

Также апостиль не ставится в случае его отмены или упрощения процедуры соответствующими нормами международного законодательства.

В таких случаях, достаточно, чтобы документы имели установленную форму и были скреплены официальной печатью уполномоченного лица. Такие документы, как правило, не требуют дополнительного удостоверения, однако может понадобиться их перевод, заверенный у нотариуса.

Проставление апостиля в обычном режиме обычно занимает 5-7 дней.

Наш опыт работы по апостилированию документов и действующая система менеджмента качества (ISO 9001) позволяет в несколько раз ускорить работу по анализу, обработке и выполнению заказов.

Поэтому , при необходимости, мы готовы сжать сроки до минимума: в срочном режиме - апостиль проставляется за 1 день!

Обращайтесь и мы обсудим стоимость и сроки в индивидуальном порядке.

Не теряйте времени и денег! Просто оправьте вашу задачу нам и мы сами все рассчитаем.

Расчет стоимости за 9 минут
Заявка на перевод

Нам доверяют

Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса