Одна из них связана с крестьянскими работами. Ранее,28 августа заканчивался период жатвы, и к работе в поле приступали женщины. Работали они до 11 сентября. Это было молодое бабье лето. 14 сентября женщины приступали к сушке льна и работали до 21-24 сентября. Этот период называли старое бабье лето. Вторая версия также связана со старыми поверьями, когда женщинам приписывали способность возвращать теплые дни. Третья версия связана с тонкой паутиной, которая также называется бабье лето. Паук плетет паутину, она разносится по лесам и полям и служит предвестником осени. Паутинка похожа на первые седые пряди, отсюда и название. В других языках тоже есть свои названия для теплых дней среди осени. Например, в немецком - это Altweibersommer, что означает "лето пожилых женщин",  а в английском языке - это Indian summer, переводится как "индейское лето".