Заимствования в языковых переводах

Локализация

Локализация — это процесс адаптации текстового и визуального контента к новому региональному контексту с учетом таких факторов, как местная культура, язык, население и география.

Cтандарты ISO в переводах

Международные стандарты приносят технологические, экономические и социальные преимущества. Они помогают гармонизировать технические характеристики товаров и услуг, делают отрасль более эффективной и способствуют устранению барьеров в международной торговле.

Отдых за границей во время пандемии

Во время пандемии COVID-19 всё ещё хочется ездить в отпуск, причем, желательно, за границу. И несмотря на то, что очень многие страны закрыты для посещения, всё ещё можно летать в Азию, Арабские Эмираты и Африку.

Факты о Дне Святого Патрика

Недавно всё англоязычное сообщество отмечало День Святого Патрика. Многие наши сограждане тоже отмечают этот праздник, потому что грех не пропустить пару бокалов пива и повеселиться с друзьями даже посреди рабочей недели.

Блинный день

Скоро мы будем отмечать Масленицу — праздник, которого многие ждут с нетерпением. Мало кто знает, но в англоговорящих странах тоже есть свой аналог этого праздника.