fbpx
Бюро переводов "Проф Лингва", несмотря на вирус и кризис, работает на 100% в стандартном режиме!
Наш блог

Что общего между зарплатой и салатом?

111
Что общего между зарплатой и салатом?

 

И «salary»(зарплата), и «salad»(салат) происходят от английского слова «salt»(соль). В разное время соль не раз становилась платежным средством, оружием, а некоторые люди даже получали зарплату солью. Есть версия, что еще в Древнем Риме солдатам выдавали обязательное разрешение на покупку соли, которое называлось «salarium argentum», от чего в дальнейшем могло произойти слово «salary».

Что касается слова «salad», то в его основу легла привычка римлян солить зелень. Это сегодня салат может включать любые продукты и быть не соленым, а просто заправленным маслом. Но раньше салатом называлось блюдо из петрушки, риса и лука, которое обязательно хорошо приправлялось солью.

Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса