Hyundai В переводе с корейского слово означает "современность". Компания старается следить за модными тенденциями и следовать им. Volvo В переводе с латинского - "я качусь". Такое название было выбрано, потому что компания специализировалась в основном на производстве подшипников. Mitsubishi Название марки образуется из соединения двух японских слов: "mitsu" - "три" и "hishi" - водяной орех. Однако по правилам рэндаку (последовательное озвончение) слово "hishi" преобразуется в "bishi" и переводится как "ромб". Логотип Mitsubishi - 3 ромба, расположенных друг над другом. Daewoo Южнокорейская автомобильная марка имеет очень красивый перевод - "Большая вселенная", что дает фантазии безграничный полет. Kia Название расшифровывается как "выйти из Азии в большой мир". Если попробовать разобрать название, то "ki" переводится с китайско-корейского как "возникать, появляться", а буква "а" указывает на часть света Азию.