Legal Translation

Translating powers of attorney and certificates requires a complex approach that must always follow the law of the country where your documents are intended to be used. Both the correct interpretation of terms and keeping the document’s format as close to the original as possible are equally important. Our legal translations are performed exclusively by professionals with whom we maintain long-standing and successful partnerships. We can also notarize and legalize your documents so that you are able to use them abroad.

We always require our legal translators to improve their knowledge, study changes in the law and broaden their legal vocabulary. Laws and regulations are highly complex documents since even a slightest mistake can cause a disaster. Prof Lingva has a reliable team of trusted professionals whose job is not just to translate a document but also to verify it across several stages.

A document must have legal force so that it could be submitted submit to a foreign authority. We will support you in this process and notarize your document. In addition, our partner notary will check the translation for mistakes to avoid refusal during subsequent submissions. Once we have original documents, you can expect a quick result that takes into account the specifics of a different country.

When it comes to business transactions and investments, there is never extra time to make corrections. The financial result and the client’s reputation depend on how quickly and accurately the translation was actually done. We always take into account the specifics of this area, which is why we trust only experienced professionals to perform this type of translation. We guarantee that our editors and proofreaders will verify the translation to make sure that the end result contains no mistakes.

We regularly translate articles of association for various companies who aim to enter the international market and start building partnerships with foreign counterparties. Our experts know all the ins and outs of legal and financial matters. We value our reputation that we have been building over 10 years and also our clients’ reputations, and that is why we can guarantee a top-quality result.

Prof Lingva accepts judicial documents for translation into any language. We also offer interpreting services when interpreters are personally present in court. The specifics of judicial translation and interpreting require the expert to have a perfect command of the language and terminology and also appropriate experience working in a legal environment. We guarantee that our judicial translations will be done by professional linguists with an appropriate education and experience in translating judicial documents.