Наш блог

Финляндия готовит словари языков иммигрантов

97
Финляндия готовит словари языков иммигрантов

В Финляндии живет несколько тысяч курдов. На курдском говорят в Турции, Сирии и Армении. В словари вошли самые важные слова. Задача, которая стоит перед переводчиками – помощь иммигрантам, а также тем, кто работает с курманджи.

В издание вошли слова, относящиеся к медицине, образованию, юриспруденции. Среди них: aikuiskoulutustuki (пособие на получение образования), irtisanomisperuste (причина сокращения на работе) и kansalaistaminen (процесс получения гражданства).

Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса