С конца 19 века до середины 20 века на территории Норвегии активно искоренялись ненорвежские языки и культуры. В начале 20 века была принята очередная реформа, согласно которой нужно было «норвегизировать» слова английского происхождения. Изменениям подверглись окончания у английских слов с «tion» на «sjon». Например: слово «nation» превратилось в «nasjon».