Наш блог

Как Google переводчик на Чемпионате Мира помогал

77
Как Google переводчик на Чемпионате Мира помогал

Переводчик избавил иностранцев от необходимости покупать разговорники или в спешке учить русские слова. «Русский алфавит – это просто невозможно», - комментирует наш язык фанат из Бразилии.

Россияне также оценили удобство самого распространенного приложения для перевода в мире. Особенно помог Гугл продавцам, которые могли рассказать о товаре, просто напечатав характеристику в окне перевода.

Конечно, возникали и неловкости, потому что сервис от Google несовершенен и иногда делает перевод неточным. «Один мой друг сказал продавщице в магазине, что все русские девушки очень красивые, а переводчик заменил слово «девушки» на «старухи». Когда мы поняли свою ошибку нам стало очень неловко, но в этой ситуации никто не виноват», - рассказывает болельщик из Колумбии Хуан Давид Лондоно.

Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса