Наш блог

В Финляндии пропал интерес к русскому языку

17 декабря 2018

Программу по изучению русского языка в школах в Финляндии закрыли, так как изучение русского не вызвало интерес у местных жителей. Русский язык собирались сделать обязательным в школах Финляндии, как альтернативу шведскому языку.

Подробнее...

Одинаковые слова - разные переводы

16 декабря 2018

Если в Германии кто-то предложит вам "gift", не спешите принимать, так как на немецком это значит "яд". Какое же удивление у немцев, не знающих английский язык, когда они увидят "gift shop" в Англии.

Подробнее...

В Японии выбрали иероглиф года

14 декабря 2018

Каждый год японцы выбирают символ года. На этот раз им стал иероглиф "бедствие", за который проголосовали 21 000 японцев.

Подробнее...

Почему блошиные рынки получили свое название?

14 декабря 2018

Блошиный рынок - место, где продаются товары, которые уже были в потреблении. Но почему именно такое название?

Подробнее...

Что читать из интернет-журналов, когда изучаешь английский

12 декабря 2018

Даже если вы любитель книг, журналам тоже можно дать шанс. В них много разговорной лексики, простые для понимания тексты, которые легко даются новичкам, а также много полезной информации по вашим интересам. Подготовили список популярных журналов и их интернет-версий, на которые стоит обратить внимание:

Подробнее...

Европейцы хотят изучать испанский

11 декабря 2018

Чешский лингвист Якуб Мариан создал карту с предпочтениями жителей Европы по иностранному языку. При составлении он использовал данные Евробарометра 2018 года. На карте видны страны и желаемый иностранный язык у каждой из стран Европы.

Подробнее...

Как россияне оценили уровень своего английского языка?

10 декабря 2018

52% людей владеют английским недостаточно хорошо для общения в туристических странах. Такие данные узнал сервис OneTwoTrip после проведенного опроса.

Подробнее...

Ученые предлагают выпить, чтобы выучить язык

08 декабря 2018

Чтобы изучение иностранного языка давалось легко, ученые из университета Ливерпуля советуют выпить немного алкоголя. Вот, что показало исследование.

Подробнее...

В США сократилось количество италоговоряющих людей

08 декабря 2018

Если в 2001 году на итальянском языке в США говорило около 900 000 человек, то в 2017 году количество сократилось до 550 000.

Подробнее...

Презентация солиста группы Rammstein в Москве

06 декабря 2018

4 декабря в Москве, в книжном магазине "Читай-Город" торгового центра Метрополис прошла автограф-сессия солиста группы Rammstein Тилля Линдеманна. Бюро переводов Проф Лингва оказывало на презентации переводческую поддержку.

Подробнее...

В чем секрет полиглотов?

05 декабря 2018

У людей, которые только начали изучать язык, не укладывается в голове, как можно владеть 3-5 языками. Полиглоты кажутся им инопланетянами с другой планеты. Пока вы по 10 кругу пытаетесь запомнить грамматику и произношение слов одного языка, полиглот уже учит свой 5-ый язык. Как ему это удается?

Подробнее...

Языки, в которых есть слова без гласных

04 декабря 2018

Слова без гласных звуков чаще всего встречаются в сербском, хорватском, чешском, македонском языках.

Подробнее...

Интересные факты о датском языке

04 декабря 2018

Датский язык сложный для восприятия. Его с трудом понимают даже соседи-скандинавы. Что еще вы не знали про датский язык?

Подробнее...

Отдельный язык для женщин и мужчин

02 декабря 2018

В нигерийской деревне Убанге женщины и мужчины говорят на разных языках. Как у них получается понимать друг друга?

Подробнее...

Последний носитель яганского языка и загадочное слово

01 декабря 2018

В Чили, в селении Укика живет Кристина Кальдерон - единственный носитель яганского языка, которой уже 90 лет. Кристина еще и последний чистокровный представитель народа ягана.

Подробнее...

Сегодня отмечают День Рождения буквы Ё

29 ноября 2018

Буква Ё - единственная буква русского алфавита, которая отмечает День Рождения. 29 ноября ей исполняется 235 лет. А ведь ее написание до сих пор не является обязательным.

Подробнее...

Советы от переводчицы-синхрониста

28 ноября 2018

Советы по изучению языка от Като Ломб - венгерской переводчицы-синхрониста. Като свободно говорила на 5 языках, еще на 5 языках изъяснялась и на 7 языках читала со словарем.

Подробнее...

На каком языке говорят в Бразилии?

28 ноября 2018

Если вы думали, что в Бразилии говорят на бразильском, это не совсем так.

Подробнее...

Наушники с синхронным переводом скоро поступят в продажу

27 ноября 2018

Компания Timekettle готовится выпустить наушники с синхронным переводом. Устройство позволит сократить языковой барьер до минимума.

Подробнее...

Русские слова с интересной историей

26 ноября 2018

У каждого слова есть своя история. Рассказываем, как образовались слова "апельсин", "вокзал" и "хулиган".

Подробнее...

Оксфордский словарь назвал слово года

25 ноября 2018

Оксфордский словарь опубликовал слово года вслед за словарем Collins.

Подробнее...
Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса