Наш блог

Топ-5 языков в России

22 октября 2019

Русский язык – государственный язык в России. Им владеют 137,5 миллионов человек , проживающих на территории нашей страны. Какие еще языки распространены в России?

Подробнее...

Откуда взялось выражение «Сaught red handed»?

20 октября 2019

Выражение «Сaught red handed» переводится как «Пойман с поличным». Многих вводит в недоумение конец фразы про «красные руки». Рассказываем, почему идиома звучит именно так.

Подробнее...

Первый перевод с китайского на европейский

19 октября 2019

Первый перевод с китайского языка был сделан более 400 лет назад. Читайте в статье о том, что это был за перевод, и кем он был сделан.

Подробнее...

В Оксфордский словарь вошли термины из «Звездных Войн»

17 октября 2019

В октябре в Оксфордский словарь добавили новые слова. На этот раз туда вошли термины из вселенной «Звездных Войн».

Подробнее...

История выражения «O.K.»

17 октября 2019

Популярность и широкое употребление выражения «O.K.» привели к тому, что появилось несколько теорий его происхождения. Читайте о них в статье.

Подробнее...

Индиец и индеец

16 октября 2019

В английском языке для обозначения индийца и индейца есть одно слово «indian», тогда как в русском языке народы обозначаются разными словами. Почему так сложилось?

Подробнее...

Эффект Друзей

14 октября 2019

22 сентября сериалу «Друзья» исполнилось 25 лет. За это время он стал проводником в мир английского языка для многих людей. 

Подробнее...

Самый переводимый документ в мире

14 октября 2019

Многие скажут, что наиболее переводимым документом в мире является паспорт, который удостоверяет личность гражданина. Однако, это не так.

Подробнее...

Искусственный интеллект сможет расшифровать древние свитки

13 октября 2019

Сотрудники Университета Кентукки нашли способ расшифровать древние свитки, найденные в 1752 году при раскопках в Геркулануме.

Подробнее...

Интересный факт о норвежском языке

10 октября 2019

В 1917 году норвежский язык постигла тщательная грамматическая переработка. Читайте, что изменилось, и почему.

Подробнее...

Гиф или джиф?

09 октября 2019

Согласно опросу 30 000 человек из 191 стран мира, треть пользователей произносит термин «GIF» неправильно. Такая же участь коснулась терминов «Wi-Fi» и «cache». Читайте подробности в нашей статье.

Подробнее...

Мечта мигранта

08 октября 2019

Берлинский институт изучения населения и развития выяснил, что каждый пятый потенциальный мигрант хочет переехать в США.

Подробнее...

Как здороваются на Шри-Ланке?

07 октября 2019

Шри-Ланка – островное государство, расположенное в Индийском океане. Это место привлекает туристов вечным летом, экзотической природой и песчаными пляжами. Если вы тоже мечтаете поехать на Шри-Ланку, вам будет полезно узнать о стилях приветствия.

Подробнее...

Сколько слов знают носители английского языка

05 октября 2019

Сервис по тестированию словарного запаса Test Your Vocabulary опубликовал результаты тестирования 2 000 000 пользователей. Читайте о том, сколько слов знают носители английского языка в зависимости от их возраста.

Подробнее...

Безграмотность среди великих писателей

04 октября 2019

Среди знаменитых писателей встречались те, кто допускал в своих произведениях множество орфографических и стилистических ошибок. Читайте, какие писатели плохо знали собственный язык.

Подробнее...

Что такое «fika»?

03 октября 2019

В Швеции существует интересная традиция, которая называется «fika»? Читайте, что это такое.

Подробнее...

Почему сложно понимать речь на слух?

02 октября 2019

При изучении языка многие сталкиваются со слуховым барьером. Читайте про 4 причины, по которым вам может быть сложно понимать речь на слух.

Подробнее...

Откуда появилось название яблочного пирога шарлотки?

01 октября 2019

Осень – сезон сбора урожая и конечно же яблочных пирогов. Откуда появилось название самого известного яблочного пирога шарлотки?

Подробнее...

Проф Лингва на PEMNA 2019

01 октября 2019

С 1 по 3 октября в Москве компания «Проф Лингва» обеспечивает последовательный перевод на ежегодном заседании казначейского сообщества PEMNA

Подробнее...

Поздравляем с Днем Переводчика

30 сентября 2019

30 сентября в мире отмечается День Переводчика. Бюро Переводов «Проф Лингва» поздравляет всех коллег с профессиональным праздником!

Подробнее...

Слово, которого нет в русском, и жаль...)

28 сентября 2019

Что делать, если не в силах устоять перед вкусной едой? Ответ – съесть и сказать «шемомечама». Читайте, что это за слово, и как оно переводится на русский язык.

Подробнее...
Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса