Наш блог

Жесты скоро заговорят

10 августа 2017

Язык жестов выйдет совершенно на новый этап своего существования: ученые из Болгарии разработали приложение VELAR, которое будет озвучивать жесты.

Подробнее...

Как Google Translate помог вычислить хакеров

10 августа 2017

WannaCry – один из самых масштабных вирусов за последние годы был создан искусными компьютерными гениями. Как же их вычислили и причем здесь Google Translate?

Подробнее...

Когда мы сможем поговорить с домашним любимцем по душам?

08 августа 2017

Переводчик с птичьего, кошачьего, собачьего? Звучит, как футуристическая реальность, однако, приложение, которое позволило бы общаться с любимой кошкой или собакой на равных, может появиться уже в ближайшие 10 лет.

Подробнее...

Аккредитация Проф Лингва в АО "Российский экспортный центр"

07 августа 2017

По итогам рассмотрения нашего обращения Акционерное общество "Российский экспортный центр" приняло решение об аккредитации ООО "Проф Лингва" в качестве партнера.

Подробнее...

Словари и русские имена

07 августа 2017

Некоторые онлайн-словари по примеру Википедии можно редактировать самостоятельно, дабы дать слову самый точный перевод. Словарь Urban Dictionary очень популярен среди русскоязычного населения… Давайте посмотрим что стало с именами, которые можно найти на данном онлайн-ресурсе.

Подробнее...

Дети осваивают язык с первых недель жизни

05 августа 2017

Миф о том, что дети усваивают информацию лучше взрослых, далеко не миф! В каком же возрасте они начинают «учить» свой родной язык?

Подробнее...

Такой странный сербский

05 августа 2017

Если вы приедете в Сербию, то скорее всего общение с местными жителями для вас не составит труда. Однако не стоит забывать, что в сербском множество «русских» слов, значение которых вы не сможете угадать с первого раза.

Подробнее...

7 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке

04 августа 2017

Порой кажется, что по-русски можно выразить что угодно. Однако некоторые явления требуют объяснения несколькими фразами, тогда как в японском или английском можно сказать всего одно слово.

Подробнее...

Один символ для всей армянской письменности

02 августа 2017

Армения – это первое христианское государство в мире. На его территории находится множество храмов, церквей и других религиозных памятников культуры.

Подробнее...

Араврит: два языка в одном

01 августа 2017

Как можно читать одно слово на двух языках одновременно? На самом деле, это очень просто, если вы, конечно, носитель арабского или иврита.

Подробнее...

Психология и языки

31 июля 2017

Ученые решили проверить кто сильнее в лингвистике: интроверты или экстраверты. Готовы узнать ответ?

Подробнее...

Французский: то, о чем вы не узнаете из учебников

30 июля 2017

Французский – удивительный язык. Когда дело доходит до его изучения, то лучше посетить страну, нежели читать учебники. Приведем несколько примеров того, о чем вам не расскажет ни один учебник.

Подробнее...

Черногорский язык

30 июля 2017

Черногория – это маленькая, но очень самобытная страна, которая долго добивалась своей независимости. Вот уже почти десяток лет не перестает утихать скандал вокруг так называемого черногорского языка.

Подробнее...

Акиэ Абэ – хитрая супруга премьера Японии

28 июля 2017

Большой конфуз случился с Акиэ Абэ – супругой премьера страны Восходящего солнца: не желая перемолвиться парой слов с американским президентом она скрыла то, что прекрасно владеет английским языком.

Подробнее...

Первый в мире переводчик… эмодзи

27 июля 2017

Мы уже привыкли к интернету настолько, что не знаем, как без него обойтись. Да и без пресловутых смайликов уже никуда... Кстати, эмодзи получили такое широкое распространение, что из-за них заводят целые судебные дела. Именно из-за этого было принято решение определить в мире новую должность – переводчик эмодзи.

Подробнее...

Удивительный кашкаи

26 июля 2017

Что у вас приходит на ум когда вы слышите слово «кашкаи»? Скорее всего это название автомобиля марки Nissan. Однако это слово не только машина, но и целый язык…

Подробнее...

Владимир Путин о русском языке

25 июля 2017

Владимир Владимирович Путин очень нежно отзывается о русском, называя его опорой нации.

Подробнее...

Реформы по-немецки

24 июля 2017

Все, кто изучал немецкий, должны помнить о том, что в нем нет большой буквы «ß». Вернее не было до последних изменений, которые внес Совет правописания Германии.

Подробнее...

Русский язык на Кубе

23 июля 2017

В прошлом веке русский был очень популярен: его изучали в школах и университетах. Однако после того, как СССР распалось, популярность русского сильно упала. С развитием русско-кубинских отношений в XXI все стало иначе.

Подробнее...

Что общего между Америкой и Болгарией?

22 июля 2017

Правильно! Болгарский язык! Буквально на днях в штате Иллинойс его признали вторым официальным языком. Такое нововведение произошло благодаря программе двуязычности.

Подробнее...

Хорошо ли живется переводчикам президентов

22 июля 2017

Далеко в нашем исследовании мы заходить не стали и взяли пример, который ближе всего к нам: Владимира Путина и команду переводчиков, которые трудятся на встречах главы государства с иностранными политиками.

Подробнее...

Нам доверяют

Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса