Наш блог

Русский язык в Литве

17 января 2018

Пока другие прибалтийские страны относятся к русскому все хуже и хуже, Литва старается поддерживать дружеские отношения с нашей страной.

Подробнее...

В Иране внесли запрет на обучение английскому языку

16 января 2018

Политики страны пришли к выводу, что не стоит обучать младших школьников западным языкам, в том числе английскому. Давайте разберемся почему власти Ирана пришли к такому решению.

Подробнее...

В Украине находятся под угрозой 14 языков

15 января 2018

ЮНЕСКО уже давно наблюдает за некоторыми диалектами и языками в Украине. Так, в начале 2018 года специалисты учреждения пришли к выводу, что сразу 14 языков в этой стране могут перестать существовать.

Подробнее...

Самые популярные слова в русском языке за прошедший год

14 января 2018

На днях команда из журналистов и лингвистов выбрала 10 самых используемых в 2017 году слов в русском языке. Почти все они – выходцы из английского мира, которые уже успешно прижились в русских реалиях.

Подробнее...

Голосовой помощник Google и русский язык

14 января 2018

Google Assistant, аналог Siri, наконец-то приступил к тестированию русского. Однако официального заявления от компании Гугл пока не было.

Подробнее...

Неологизмы в русском языке

12 января 2018

В русском языке каждый день происходят изменения. Большинство их них связаны с тем, что мир вокруг нас меняется, либо же с тем, что мы впитываем заимствования из других культур. Однако параллельно с этими процессами образуются и простые русские слова.

Подробнее...

Олимпиада 2018: языковые особенности

11 января 2018

Совсем скоро в Южной Корее пройдет зимняя олимпиада. Подготовка идет полным ходом, в том числе и языковая.

Подробнее...

Названия дней недели в английском языке

10 января 2018

Римляне назвали семь дней недели в честь своих божеств. Как думаете, англосаксы поступили аналогично или придумали свои названия?

Подробнее...

Башкирский Фонд сохранения языка

09 января 2018

В России около сотни языков помимо русского. Башкирия – крупный регион и наконец-то он обзавелся своим фондом поддержки местного языка.

Подробнее...

Русский язык на Аляске

08 января 2018

Все мы знаем историю Аляски. Вот уже почти 2 столетия в деревне Нинильчик местный русский не меняется. Для лингвистов открылась возможность изучить древний диалект нашего языка.

Подробнее...

Вашингтон признал черногорский отдельным языком

08 января 2018

Еще недавно мы писали, что уже не первый год черногорцы не могут добиться признания того, что их язык – это не вариант сербского, а вполне обособленная языковая система. Наконец-то это случилось.

Подробнее...

Малоизвестный календарь древних армян

07 января 2018

В древности многие народы занимались летоисчислением, но армянский календарь считается одним из самых старинных. Армяне были язычниками и поклонялись божествам, в честь которых называли месяца, дни недели.

Подробнее...

Лучшие немецкие заголовки по версии GfdS

06 января 2018

В Германии существует общество немецкого языка, находящееся в Висбадене. Оно финансируется правительством и придерживается политической независимости. Главной целью деятельности общества является изучение и поддержка немецкого, оценивание современных изменений и предложения, касающиеся их применений.

Подробнее...

Диалектический атлас Сибирских языков

04 января 2018

Ученые из институтов и научных организаций РАН собрали диалектические карты языков уральских народов и систематизировали их в лингвистический атлас.

Подробнее...

Кириллица во Франции

03 января 2018

Две болгарских художницы отлично потрудились на Фестивале солидарности, который на днях прошел в Париже. Иванка Петрова-Цекова и Кристин Цекова-Кристи сделали целое ателье кириллицы!

Подробнее...

Яндекс освоил язык эмодзи

03 января 2018

Соревнование онлайн-переводчиков иногда переходит всякие границы. В стремлении казаться модным и современным Яндекс освоил язык эмодзи.

Подробнее...

Инновации в языках при общении эмигрантов

01 января 2018

Немецкие ученые занялись изучением употребляемых слов при контакте билингвов, людей владеющих двумя языками, на которых они могут свободно общаться.

Подробнее...

С наступающим Новым 2018 годом

31 декабря 2017

Бюро переводов Проф Лингва поздравляет всех с наступающим Новым 2018 годом!

Подробнее...

У Google есть гендерная проблема

31 декабря 2017

Google translate не просто словарь, а автоматизированный переводчик, который должен точно передать содержание запрашиваемого текста. Он поддерживает 103 языка и помогает пользователям знакомиться с чужестранными языками и культурами, но не всегда перевод получается правильным.

Подробнее...

Папа Римский хочет изменить главную молитву христианства

29 декабря 2017

Вы когда-нибудь вдумывались в строки из молитвы Отче Наш: «И не введи нас во искушения»? Осмыслением перевода этой фразы занялся Папа Римский. Он считает, что сотни лет назад переведённая молитва требует изменения.

Подробнее...

Такси для иностранцев к чемпионату мира по футболу

29 декабря 2017

Московская мэрия вовсю готовится к предстоящему в 2018 году Мондиалю. Будут модернизированы места проведения мероприятия и перемещение по породу для гостей станет комфортней. Компании, предоставляющие услуги такси, должны подготовить аккредитованные автомобили, с шаферами владеющими английским языком как минимум на базовом уровне.

Подробнее...
Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса