Наш блог

Ложные друзья переводчика

09 марта 2017

Здорово, когда ты интуитивно понимаешь значение слова, ведь оно выглядит или звучит почти также, как и сам оригинал.

Подробнее...

Вкусные английские слова в русском языке

08 марта 2017

Вам никогда не казалось, что в русском слишком много заимствований? Так и есть, доля заимствований составляет более 10% от общего числа слов в русском языке.

Подробнее...

Ох уж эти переводчики или ванильная история о горе-трейдер

07 марта 2017

Как правило, при переводе узконаправленной темы необходимо хотя бы вкратце ознакомиться с ее основными терминами.

Подробнее...

Может ли человек забыть свой родной язык?

06 марта 2017

Таким вопросом чаще всего обеспокоены те, кто в данный момент проживает в другой стране и постоянно общается на иностранном языке.

Подробнее...

Английский язык и история

05 марта 2017

Английский язык – это наиболее распространенный язык общения в мире, но немногие знают, как он появился и каким он был раньше.

Подробнее...

Один из самых эффективных методов изучения языка

05 марта 2017

Метод звуковых ассоциаций как один из самых эффективных при изучении иностранного языка.

Подробнее...

Что еще вы не знали о немецком языке?

04 марта 2017

Интересный факт о немецком языке, о котором вы скорее всего не знали.

Подробнее...

Пожилые билингвы используют свой мозг более эффективно

02 марта 2017

В отличие от своих одноязычных сверстников, пожилые люди, владеющие несколькими языками, могут легко переключаться от одного вида деятельности к другому.

Подробнее...

Интересные факты о японском языке

01 марта 2017

Говорят, что японский язык невозможно выучить без посторонней помощи.

Подробнее...

Город, в котором говорят более чем на 800 языках?

27 февраля 2017

Как думаете, в каком городе мира говорят на большем количестве языков? Подсказка - это не Лондон, и не один из мегаполисов Европы.

Подробнее...

5 занимательных фактов о переводчиках-синхронистах

26 февраля 2017

Синхронный перевод считается высшим пилотажем переводческой деятельности.

Подробнее...

Интересные факты о нидерландском языке

25 февраля 2017

Нидерландский язык несёт в себе черты многих современных языков, но в то же время остаётся достаточно самобытным.

Подробнее...

Какие ошибки чаще всего встречаются в русском языке?

24 февраля 2017

Филологи определили, какие ошибки в устной и письменной речи чаще всего совершают носители русского языка. При составлении рейтинга не учитывались ошибки, связанные со знаками препинания.

Подробнее...

Приложение, которое поможет общаться на любом языке

23 февраля 2017

В Сколково придумали приложение, которое позволит пользователю общаться с носителем любого языка.

Подробнее...

На какие языки лучше переводить свой продукт?

21 февраля 2017

Многие разработчики при создании сайтов задаются вопросом: на какие языки лучше всего переводить свой продукт?

Подробнее...

Катастрофа из-за языкового барьера

21 февраля 2017

Иногда знание языков может спасти жизни людей.

Подробнее...

В Карелии могут ввести ЕГЭ по финскому языку

19 февраля 2017

В связи с повышенным спросом на изучение финского языка, в перечень экзаменов ЕГЭ в Карелии скоро может войти финский язык.

Подробнее...

Слова-табу в разных языках мира

18 февраля 2017

На многие слова, которые в нашей стране активно используются, в других странах мира наложен Табу.

Подробнее...

Сколько времени занимает освоение языка?

17 февраля 2017

Институт зарубежной службы - основное учебное заведение для дипломатов США публикует на своем официальном сайте рейтинг языков по средней продолжительности их изучения носителями английского языка.

Подробнее...

5 языков, которые станут популярными в 2050 году

15 февраля 2017

На каких языках будет разговаривать больше половины населения нашего мира?

Подробнее...

Чем интересен испанский перевод?

14 февраля 2017

От солнечных берегов Испании до гор и джунглей Южной Америки, можно насчитать почти полмиллиарда испаноязычного населения.

Подробнее...

Нам доверяют

Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса