Наш блог

Почему китайцы называют русских волосатыми?

28 августа 2019

В китайском языке есть слово «毛子» [máozi], которое означает «волосатый». Какое отношение к нему имеет русский народ, читайте в статье.

Подробнее...

Gmail научился исправлять опечатки и подсвечивать ошибки

27 августа 2019

Скоро нам не придется отправлять деловое письмо и жалеть, что не увидели банальную опечатку. Почтовый сервис Gmail научился исправлять ошибки правописания и грамматики в письмах пользователей.

Подробнее...

Сколько языков знала Клеопатра?

26 августа 2019

Царица Клеопатра имела прекрасное образование и была полиглотом. Языковые знания она использовала в том числе на дипломатических миссиях, где не брала переводчика. Сколько языков знала Клеопатра, и что это были за языки?

Подробнее...

В чем отличия португальского в Бразилии и в Португалии?

26 августа 2019

Официальный язык в Бразилии – португальский. Однако, он существенно отличается от португальского, на котором говорят жители Португалии. В чем различия одного и того же языка в разных странах?

Подробнее...

«Я» в японском языке

23 августа 2019

В японском языке существует огромное количество вариаций местоимения «Я». Оно отличается в зависимости от пола, рода, социального статуса и предмета разговора. Подробности читайте в статье.

Подробнее...

Язык, в котором нет слова «любовь»

22 августа 2019

На севере Бразилии и юге Венесуэлы проживают индейские народы яномамо, которые говорят на языке яномами. В языке яномами отсутствует слово «любовь», но есть альтернатива.

Подробнее...

Как появилось слово «робот»?

21 августа 2019

Робот - автоматическое устройство, которое умеет выполнять ряд механических операций при помощи заранее запрограммированных команд. Читайте в статье, когда слово было использовано впервые, и кто его придумал.

Подробнее...

История неверного перевода

20 августа 2019

В 2008 году английский клуб «Манчестер Сити» чуть было не купил нападающего «Барселоны» и сборной Аргентины Лионеля Месси из-за ошибки в переводе. Читайте в статье, как это было.

Подробнее...

Что такое «хлебница» в китайском языке?

20 августа 2019

В китайском языке есть слово "面的" [miàndí], которое переводится как «хлебница». Однако, к хлебу слово не имеет никакого отношения.

Подробнее...

Когда появился дубляж?

18 августа 2019

Когда появились дублированные фильмы, и что было до этого, читайте в статье.

Подробнее...

Английское слово с наибольшим количеством значений

18 августа 2019

У какого слова в английском языке наибольшее количество значений, читайте в статье.

Подробнее...

Язык дьяру

15 августа 2019

На языке дьяру говорят 350 человек, которые проживают на северо-западе Австралии. Читайте в статье, какими особенностями он наделен.

Подробнее...

Английские омофоны, которые могут вас запутать.

15 августа 2019

В английском языке много слов-омофонов, которые схожи по звучанию, но пишутся по-разному. В них путаются не только новички, но и коренные британцы. Выбрали 10 самых распространенных пар, которые могут ввести собеседника врасплох.

Подробнее...

Твердый знак в болгарском языке

13 августа 2019

Болгарский алфавит также является кириллицей, как и русский. В нем 30 букв, одна из которых «твердый знак» или «Ъ». Однако, твердый знак в болгарском языке имеет звучание.

Подробнее...

Первое издание Гарри Поттера продано на аукционе

12 августа 2019

Когда книга о Гарри Поттере вышла, никто не мог подумать, что она станет такой популярной. Теперь коллекционеры готовы отдать тысячи долларов за первые издания.

Подробнее...

Вклад голландцев в английский язык

11 августа 2019

В английском языке много заимствований из голландского. Это неудивительно! Еще со времен Средневековья между голландцами и англичанами существовали тесные отношения.

Подробнее...

7 слов и выражений, которыми пополнился молодежный слэнг

09 августа 2019

Молодежный англоязычный слэнг продолжает пополняться новыми словами и выражениями. Подобрали 7 самых интересных, читайте про них в статье.

Подробнее...

Как будущее время влияет на деньги и образ жизни?

08 августа 2019

Носители языков, в которых нет будущего времени, лучше экономят свои средства и ведут более здоровый образ жизни. К такому выводу пришел профессор экономики при Йельском университете Кит Чен.

Подробнее...

«Китайская грамота» на других языках мира

07 августа 2019

Какое выражение используют вместо идиомы «Китайская грамота» в других языках?

Подробнее...

Шведский в Финляндии – нужен или нет?

06 августа 2019

В 1922 году был принят закон, согласно которому для финнов установили два официальных языка – финский и шведский. Однако, не все финны считают важным наличие второго языка.

Подробнее...

Доля англоязычной информации в интернете

05 августа 2019

Сколько информации в интернете хранится на английском языке? Читайте в статье.

Подробнее...
Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса