fbpx
Бюро переводов "Проф Лингва", несмотря на вирус и кризис, работает на 100%
Наш блог

Самые сложные английские скороговорки

06 сентября 2019

«Кажется, мой язык ломается!» Именно такие ощущения вызывает самая тяжелая английская скороговорка по версии Книги рекордов Гиннеса. Хотите попробовать на себе? Тогда скорее читайте статью.

Подробнее...

Испанский язык в Африке

05 сентября 2019

Когда люди слышат вопрос «В каких странах испанский язык – официальный?», они называют Испанию, страны Центральной и Южной Америки, Кубу. Однако, мало кто знает, что испанский язык является официальным в одной из стран Африки.

Подробнее...

Почему акцент – это хорошо?

04 сентября 2019

Интернет полон советов, как избавиться от акцента. Приезжая в другую страну, мы часто стесняемся и переживаем, что местные заметят, что мы говорим не как они. На самом деле у этой особенности много положительных сторон. Читайте о них в статье.

Подробнее...

Самая популярная и самая редкая буква английского алфавита

03 сентября 2019

А вы знаете, какая буква английского алфавита самая популярная, а какую используют реже всего? Если нет, читайте в статье.

Подробнее...

Происхождение слова «сланцы»

02 сентября 2019

Сланцами называют резиновые шлепанцы через палец. Слово имеет интересную историю происхождения. Читайте ее в статье.

Подробнее...

В каких языках слово «Россия» звучит неузнаваемо?

02 сентября 2019

Мы привыкли, что названия стран звучат схоже на всех языках. Мы легко догадаемся, что имеют ввиду Россию, если услышим такие варианты как «Russia» (английский язык), «Ryssland» (шведский язык), «Rusko» (чешский язык). Однако, есть языки, где название нашей страны звучит неузнаваемо.

Подробнее...

Слово-призрак

30 августа 2019

Около 8 лет в Оксфордском словаре присутствовало слово, которое не существует. Читайте, что это за слово, и как оно попало в словарь.

Подробнее...

Слово-паразит «Эээ» и отказ от гражданства

29 августа 2019

Гражданке Ирака отказали в гражданстве Швейцарии из-за звука-паразита «Эээ», который она произнесла не менее 200 раз во время собеседования.

Подробнее...

Почему китайцы называют русских волосатыми?

28 августа 2019

В китайском языке есть слово «毛子» [máozi], которое означает «волосатый». Какое отношение к нему имеет русский народ, читайте в статье.

Подробнее...

Gmail научился исправлять опечатки и подсвечивать ошибки

27 августа 2019

Скоро нам не придется отправлять деловое письмо и жалеть, что не увидели банальную опечатку. Почтовый сервис Gmail научился исправлять ошибки правописания и грамматики в письмах пользователей.

Подробнее...

Сколько языков знала Клеопатра?

26 августа 2019

Царица Клеопатра имела прекрасное образование и была полиглотом. Языковые знания она использовала в том числе на дипломатических миссиях, где не брала переводчика. Сколько языков знала Клеопатра, и что это были за языки?

Подробнее...

В чем отличия португальского в Бразилии и в Португалии?

26 августа 2019

Официальный язык в Бразилии – португальский. Однако, он существенно отличается от португальского, на котором говорят жители Португалии. В чем различия одного и того же языка в разных странах?

Подробнее...

«Я» в японском языке

23 августа 2019

В японском языке существует огромное количество вариаций местоимения «Я». Оно отличается в зависимости от пола, рода, социального статуса и предмета разговора. Подробности читайте в статье.

Подробнее...

Язык, в котором нет слова «любовь»

22 августа 2019

На севере Бразилии и юге Венесуэлы проживают индейские народы яномамо, которые говорят на языке яномами. В языке яномами отсутствует слово «любовь», но есть альтернатива.

Подробнее...

Как появилось слово «робот»?

21 августа 2019

Робот - автоматическое устройство, которое умеет выполнять ряд механических операций при помощи заранее запрограммированных команд. Читайте в статье, когда слово было использовано впервые, и кто его придумал.

Подробнее...

История неверного перевода

20 августа 2019

В 2008 году английский клуб «Манчестер Сити» чуть было не купил нападающего «Барселоны» и сборной Аргентины Лионеля Месси из-за ошибки в переводе. Читайте в статье, как это было.

Подробнее...

Что такое «хлебница» в китайском языке?

20 августа 2019

В китайском языке есть слово "面的" [miàndí], которое переводится как «хлебница». Однако, к хлебу слово не имеет никакого отношения.

Подробнее...

Когда появился дубляж?

18 августа 2019

Когда появились дублированные фильмы, и что было до этого, читайте в статье.

Подробнее...

Английское слово с наибольшим количеством значений

18 августа 2019

У какого слова в английском языке наибольшее количество значений, читайте в статье.

Подробнее...

Язык дьяру

15 августа 2019

На языке дьяру говорят 350 человек, которые проживают на северо-западе Австралии. Читайте в статье, какими особенностями он наделен.

Подробнее...

Английские омофоны, которые могут вас запутать.

15 августа 2019

В английском языке много слов-омофонов, которые схожи по звучанию, но пишутся по-разному. В них путаются не только новички, но и коренные британцы. Выбрали 10 самых распространенных пар, которые могут ввести собеседника врасплох.

Подробнее...
Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса