Наш блог

Неповторимые языки

26 августа 2017

В любом языке можно найти слова и даже целые фразы, которые невозможно перевести на другой язык без улыбки на лице.

Подробнее...

Боты и общение между ними

25 августа 2017

Еще совсем недавно Facebook запустил проект, в котором боты общались с людьми и друг с другом. Процесс обучения шел медленно, но верно, однако, несколько недель назад он вышел из-под контроля.

Подробнее...

Русские на Аляске

24 августа 2017

Все мы знаем о том, как Аляска стала американской. Однако потомки русских поселенцев там все же остались.

Подробнее...

Пиджины и креолы

23 августа 2017

Слышали ли вы когда-нибудь о пиджинах и креолах? Уверены, что нет. Однако эти два языковых явления можно встретить во многих уголках мира.

Подробнее...

Чистота турецкого языка

22 августа 2017

Интернет сказывается на всех языках мира. Сокращения, неологизмы, эмодзи… Без этого не представить общение сегодня. Некоторые страны не против таких изменений, но только не Турция: турецкие власти создали целую ассоциацию специалистов, которые очистят язык от всего лишнего.

Подробнее...

Нетипичное японское счастье

21 августа 2017

Японское «счастье» не имеет перевода на другие языки. Почему же так вышло?

Подробнее...

Эстонский язык в Сибири

20 августа 2017

В 700 километрах от Новосибирска есть небольшая деревушка Николаевка, где все жители говорят на… эстонском языке. В чем же причина?

Подробнее...

Голландский фламандский

19 августа 2017

Нидерландским называют язык, на котором общаются в Нидерландах, по-фламандски же говорят во Фландрии – части Бельгии, которая когда-то была объединена с Голландией. Что между ними общего?

Подробнее...

Зависимость от родного языка

18 августа 2017

Билингвам везет. И зарплата у них выше, и общество проявляет к ним больший интерес, а еще их мозг начинает стареть не так рано, как у обычных людей. Кстати, старение мозга и гибкость ума как раз таки главное преимущество билингв.

Подробнее...

Самые часто употребляемые слова в английском языке

17 августа 2017

Десять слов по-английски – это уже много для того чтобы начать говорить. Не верите? Тогда советуем вам познакомиться с самыми часто употребляемыми словами в английском языке.

Подробнее...

Самые красивые слова в мире

17 августа 2017

Издание «Культурный обмен», выпускаемый в Германии, назвал два самых красивых слова. Они были выбраны не только по красоте звучания, но и по происхождению и этимологии.

Подробнее...

Цвета в английском языке

15 августа 2017

Ох уж и этот английский! Ладно, если с черным и белым все понятно, однако, такие экзотическое расцветки как бирюзовый или цвет морской волны… Откуда же они берут свои имена?

Подробнее...

Русский язык и его сложности

14 августа 2017

Русский считается легче китайского, однако, сложнее французского. Нам кажется, что это несправедливо и мы составили список трудностей, с которыми сталкивается каждый иностранец, который всерьез занялся изучением русского языка.

Подробнее...

Как нас слышат иностранцы

13 августа 2017

Может быть наша речь похожа на то, как говорят миньоны? Или на звук печатной машинки? Давайте разберемся как слышат нас иностранцы.

Подробнее...

6 самых древних языков в мире

12 августа 2017

Более 6 000 языков существует сегодня в мире. Каждый уникален, но у них есть прародители, которые, к слову, до сих пор существуют.

Подробнее...

Get hygge with it: живем по-датски

11 августа 2017

Жители Дании затрудняются ответить что такое hygge, в то время как в Великобритании это слово приобрело просто бешеную популярность. Что же в нем особенного?

Подробнее...

Жесты скоро заговорят

10 августа 2017

Язык жестов выйдет совершенно на новый этап своего существования: ученые из Болгарии разработали приложение VELAR, которое будет озвучивать жесты.

Подробнее...

Как Google Translate помог вычислить хакеров

10 августа 2017

WannaCry – один из самых масштабных вирусов за последние годы был создан искусными компьютерными гениями. Как же их вычислили и причем здесь Google Translate?

Подробнее...

Когда мы сможем поговорить с домашним любимцем по душам?

08 августа 2017

Переводчик с птичьего, кошачьего, собачьего? Звучит, как футуристическая реальность, однако, приложение, которое позволило бы общаться с любимой кошкой или собакой на равных, может появиться уже в ближайшие 10 лет.

Подробнее...

Аккредитация Проф Лингва в АО "Российский экспортный центр"

07 августа 2017

По итогам рассмотрения нашего обращения Акционерное общество "Российский экспортный центр" приняло решение об аккредитации ООО "Проф Лингва" в качестве партнера.

Подробнее...

Словари и русские имена

07 августа 2017

Некоторые онлайн-словари по примеру Википедии можно редактировать самостоятельно, дабы дать слову самый точный перевод. Словарь Urban Dictionary очень популярен среди русскоязычного населения… Давайте посмотрим что стало с именами, которые можно найти на данном онлайн-ресурсе.

Подробнее...

Нам доверяют

Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса