Наш блог

Необычная угроза шведскому языку

74
Необычная угроза шведскому языку

Каждый год тысячи новых английских слов внедряются в шведский язык. Работодатели отдают свое предпочтение работникам, которые в совершенстве владеют английским и даже повседневная речь этой небольшой скандинавской страны стала похожа на англосаксонскую. Почему это произошло и что с этим делать?

«Английский полностью интегрировался в нашу культуру» - делится переживаниями один известный лингвист из Швеции. «И ладно бы, если бы он занял место только в деловом этикете, однако, он стал оказывать серьезное влияние на повседневную реальность жителей страны».

Некоторые ученые отмечают, что ничего страшного в англизации нет. «Главное, что структура и грамматика не изменились, а слова – это верхушка айсберга, и она не такая уж и страшная».

Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса