БЫСТРО:

экстрасрочный перевод любого личного документа за 2 часа

ВЫГОДНО:

При заказе через сайт СКИДКА 30%

ПРОСТО:

отправьте заявку или передайте нам оригинал документа

Расчет стоимости за 9 минут

[email protected]
Выгодные предложения:

Вот почему мы в лидерах на рынке переводов в России.

Нотариальное
заверение

[ от 450 руб. ]

Заверение подписи переводчика

[ за 200 руб. ]

Перевод одной страницы личного документа

[ от 990 руб. → ]

Наши гарантии
Бессрочная гарантия

Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.

ПЛОХОЙ ПЕРЕВОД —
ВЕРНЕМ ДЕНЬГИ

При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.

Бесплатный пробный перевод

Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.


Знаки качества

Одним из видов лингвистических услуг является перевод свидетельства, подтверждающего какой-либо юридический факт либо право лица:

  • о рождении;
  • о бракосочетании;
  • о смене фамилии;
  • о регистрации;
  • о праве собственности и т.д.

Все это документы, имеющие свои отличительные особенности (читабельность, наличие штампов, печатей).

Когда требуется перевод какого-либо свидетельства

Трансляция на иностранный язык личных документов нужна в разных случаях:

  • для доказательства платежеспособности;
  • для получения кредитов в банках;
  • при оформлении визы в иностранное государство;
  • при вывозе несовершеннолетнего ребенка за границу;
  • при желании сменить гражданство и т.д.

Порой простого перевода свидетельства недостаточно, и требуется оформить его у нотариуса или выполнить легализацию в консульстве. Поэтому при переезде в другую страну необходимо уточнить у представителей принимающей стороны, какие документы должны быть предоставлены на иностранном языке.

Куда обратиться за переводом свидетельства

В данных документах содержится много специфической информации и специализированной терминологии. Поэтому к работе должны быть привлечены компетентные специалисты.

Высококвалифицированные и юридически грамотные сотрудники бюро «Проф Лингва» обладают внушительным опытом работы, который помогает избегать ошибок и неясностей в официальных бумагах. Для любых видов свидетельств будет выполнен перевод на английский или другой иностранный язык с учетом специфики требований конкретного государства.

Наши специалисты всегда готовы доработать и откорректировать готовый документ. Если требуется заверить подпись переводчика, то у нас это сделают за 200 руб., а нотариальное заверение – за 450 руб. Это самые выгодные расценки в Москве.

Как для свидетельства заказать перевод на английский

В современном мультинациональном мире стираются границы, люди стремятся реализоваться на территории других стран. Английский язык считается международным, поэтому документы на нем принимаются во многих посольствах иностранных государств.

В нашем центре установлены адекватные цены на лингвистический сервис. Чтобы для свидетельства сделать перевод на английский или другой язык, закажите обратный звонок на сайте, отправьте документы на электронную почту или свяжитесь с нами по Skype.

Ваш отзыв — лучшая оценка нашей работы

Отзыв от Подари жизнь Отзыв от РЖД Отзыв от Аэрофлот Сколково
Нам доверяют

Не теряйте времени и денег! Просто отправьте вашу задачу нам и мы сами все рассчитаем.

Расчет стоимости за 9 минут
Отправить заявку