Например, в небольшом селе Рестелица после того, как прозвенит школьный звонок, дети расходятся по классам в зависимости от того, на каком языке они проходят обучение: сербском или боснийском. Разделение учащихся в школах – это одно из отражений различий между мусульманами и христианами. Те, кто учатся на боснийском, по большей части мусульмане и зовут себя бошняками. Что сербы, что бошняки происходят от христиан, однако, последние под влиянием Османской Империи приняли мусульманскую веру. На юге Балках складывается немного другая ситуация: люди не переживают по поводу смешения кровей и языков и говорят на определенном славянском наречии. Однако этих южан не принимают в других странах: например, к ним плохо относятся в Болгарии или Македонии.