fbpx
Бюро переводов "Проф Лингва", несмотря на вирус и кризис, работает на 100% в стандартном режиме!
Наш блог

Забавные названия немецких блюд

126
Забавные названия немецких блюд

1) Если в меню вы увидите блюдо «Kalter Hund» или «Холодная собака», не стоит пугаться. На самом деле это немецкая сладкая выпечка из печенья и шоколадного крема. Блюдо не требует выпекания, а значит является холодным. А вот слово «собака» (hund) имеет отсылку к созвучному немецкому слову «hunt» или «рудничная вагонетка», форму которой сладкое блюдо как раз и напоминает.

2) Блюдо «Maultasche» или «набитая сумка» похоже по виду на наши русские вареники. Оно чаще всего представляет собой тесто с мясной начинкой или с начинкой из шпината для вегетарианцев.

3) «Spaghettieis» – это не итальянские макароны, а обычное мороженое. Просто вид у этого немецкого десерта очень схож со спагетти. Блюдо придумал итальянец Дарио Фонтанелла. Когда он впервые представил десерт детям, они разрыдались, так как подумали, что им принесли спагетти вместо мороженого.:) За блюдо Дарио, кстати, получил медаль Bloomaulorden, которая является высшей гражданской наградой и выдается в городе Мангейм.

Нам доверяют
Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса