В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
Author Archives: PRolgaK
Болгарские курьезы
Слово «гора» с болгарского означает «лес». Однако в староболгарском все было на своих местах. Разбираемся почему так случилось.
Грамотных мигрантов в Санкт-Петербурге стало больше
Для всех мигрантов на территории РФ проводится экзамен по русскому языку. Доля успешно сдавших тест в северной столице выросла до 92%. Данные предоставил комитет по миграционной политике.
Такой сложный персидский
Персидский язык драматичен, полон эмоций и всегда находится в жизнеутверждающей позиции. Однако выучить его крайне сложно.
Языки жестов разных стран
В институте Фрезениус преподает перевод языка жестов не слышащая Лиона Пауль. Она сравнивает жестовое общение некоторых стран в своей диссертации.
Англичане должны знать иностранные языки
К такому выводу пришла компания Populus. Она провела опрос для Британского совета.
Нейросети понимают лучше людей
Тест на восприятие полученной информации Стэндфордского университета с успехом прошли компьютерные нейронные сети, превзойдя лучшие показатели людей.
В британской школе запретили гендерные слова
В частности, запрет пал на слово «девочка», в школе для девочек Алтринчам, находящейся в Манчестере. Вместо него будут использоваться гендерно-нейтральные выражения.
Google Translate поможет Новозеландским Авиалиниям
Air New Zealand выполняет не только внутренние рейсы. Самолеты авиакомпании летают в Европу, Азию, Северную Америку, Океанию и ее услугами постоянно пользуются иностранные туристы. Чтобы облегчить и ускорить обслуживание иноязычных клиентов, без привлечения сторонних помощников с переводом, планируется, что персонал будет пользоваться активируемый голосом Google Translate.
Есть ли место модным словам в толковом словаре?
В нашей жизни появляются новые слова, не всегда понятные простому обывателю без сторонней помощи. Последнее время можно услышать не совсем понятные слова «хайп» и «биткоин», но что они значат?