В Европарламенте остро встал вопрос о дискриминации русскоязычных жителей Эстонии.
Author Archives: PRolgaK
Японские студенты изучают язык и культуру России
Студенты университетов Токио и ряда других японских городов занимаются изучением русского языка в рамках новой учебной программы «Здравствуй, Сахалин!».
Американский чат-бот для правительственных приказов
Идея по созданию политического чат-бота (англ. chatterbot — виртуальный собеседник) была реализована компанией noHold. Программа под названием Альберт помогает неосведомленным в политическом плане гражданам понимать смысл приказов американского правительства.
Художественные переводчики: кто они?
Нельзя грести переводчиков под одну гребенку: так, специалисты, трудящиеся над художественными текстами, могут по праву носить звание творца.
Технология качественного перевода от Google
У большинства слов есть несколько значений, вспомнить хотя бы русские «коса», «лук», «язык», «соль». При переводе на другие языки с ними могут возникнуть проблемы и Google решил всерьез заняться устранением возможных несуразиц в машинном переводе.
Качество переводов с люксембургского языка
Google внедряет новую систему, благодаря которой перевод с люксембургского языка значительно улучшится.
Иностранный язык и экстренные ситуации
Принимать решения в экстренных ситуациях лучше на иностранном языке. К такому выводу недавно пришли учёные Чикагского университета вместе со своими коллегами из Барселоны. Хотите узнать почему?
Индия и русский язык
Индия интересуется русским языком. Прежде всего, это касается студентов и ученых.
Найден новый способ чтения мыслей
Американские ученые совершили очередной прорыв. Еще совсем недавно читать мысли можно было только по словам, теперь нам доступен способ делать это целыми предложениями.
Язык тела и кибертехнологии
Ученые нашли возможность сделать роботов еще более совершенными: а именно, подарить им человеческий язык тела.