А вы знали, что при переводе текста на испанский язык объем скорее всего станет больше оригинала на 15-25%? Читайте в статье, почему так происходит.
Category Archives: Uncategorized
На каких языках говорят в Тунисе?
Официальный язык в Тунисе — арабский. Какие еще языки активно используются в этой стране?
С праздником Весны и Труда
Бюро переводов «Проф Лингва» поздравляет всех с праздником Весны и Труда.
Самые популярные смайлы в России
Язык эмодзи — тоже язык со своими правилами, значениями и даже табу. Недавно было опубликовано исследование про самые используемые смайлы среди женщин и мужчин в России.
Попугаи со знанием татарского языка
Недавно на авито разместили объявление о продаже попугайчиков, цена — 100 000 рублей. «Почему так дорого?» — спросите вы. Все потому что знание языка сегодня стоит дорого, а попугаи владеют татарским.)
Обращение на «ты» во Франции
Как и во многих странах, во Франции на «Вы» принято обращаться к незнакомым людям, а на «ты» к близким. Однако все чаще можно увидеть, как незнакомые друг другу люди в переписке пишут «ты». Почему так происходит?
От бридж до мороженого
На Британских островах есть десерт, который похож на мороженое и подается вместе со сливками, фруктами и прочими сладостями в одном стакане. Его название — «Knickerbocker Glory. Что оно означает?
Неправильное произношение в английском
В английском языке есть слово, которое чаще всего произносят неправильно, и оно вас точно удивит.)
Как подтянуть грамматику?
Какие еще есть способы подтянуть грамматику кроме перечитывания грамматического учебника, читайте в статье.
День английского языка
Не успели отметить День китайского языка, наступил новый праздник — День английского языка. День празднования установлен в честь дня рождения Уильяма Шекспира — английского поэта, писателя и драматурга.