Принцип родного языка в переводческой деятельности заключает в себе перевод с зарубежного языка на родной.
Category Archives: Uncategorized
Казус во время пресс-конференции по урагану «Ирма»
На пресс-конференции, проходившей в американском штате Флорида по урагану «Ирма» оказался не профессиональный сурдопереводчик, а любитель, который перевел слова неправильно, тем самым вызвал шквал недовольства со стороны глухонемых.
Алкоголь способствует изучению языков
Все прекрасно знают о злоупотреблении спиртным. Выпив немного, мы начинаем чувствовать себя легче, увереннее, естественнее, непринужденнее и общительнее. Следует заметить, что немного качественного алкоголя является профилактикой некоторых заболеваний, если нет противопоказаний.
Армения и русский язык
Армения и наш родной язык всегда были тесно связаны. Как же получись, что русский теперь считается в этой республике иностранным?
Открытие музея лингвистики
С целью повышения уровня образованности и привития любви к родному языку в городе Вашингтон, округа Колумбия, в 2019 году планируется открытие музея лингвистического направления.
Судопроизводство и иностранцы
Европейское судопроизводство по отношению к иностранцам было не всегда справедливо до последнего времени. Однако на днях Европейский суд принял решение, что основные судебные документы (в том числе и приговор) должны быть переведены на язык подсудимого.
Солнечный язык
Солнце всегда занимает особое место в культуре любого народа. Как думаете, какой самый солнечный язык на свете?
Новости России теперь и по-немецки
Телеканал Russia Today наделал много шума, а за плечами у него не один скандал. Число языков, на которых он вещает, увеличивается день ото дня.
Брать чужое: может быть это все же хорошо?
Очередная волна новых слов докатилась до русского языка и теперь они приживаются в нашем речевом обиходе. Как думаете, хорошо ли это?
Дагестан и тотальный диктант
Уже не первый год в России проводится тотальный диктант. Сейчас особую популярность он завоевал в Дагестане. В этом году диктант прошел сразу на 14 национальных языках.