Болгария – страна, которая активно развивается. Болгарский как губка впитывает все зарубежное. Например, только английских слов в нем чуть меньше 1000. Недавно это государство обратило внимание на мандарин – основной диалект китайского языка.
Category Archives: Uncategorized
Голосовой переводчик Google и казахский язык
О системе Voice-to-text сказано немало лестных слов. Действительно, она работает на ура. Недавно сервис пополнился казахским.
Яндекс.Переводчик и языки народов России
Сегодня сервис Яндекс.Переводчик охватывает чуть более 90 языков. Недавно его начали переводить на нейронные сети и качество перевода уже выросло в разы. А буквально пару месяцев назад ресурс начал пополнятся языковыми системами малочисленных народов мира.
Минобрнауки сокращает количество изучаемых в школе языков
В 2015 году было введено обязательное изучение второго языка в средних общеобразовательных учреждениях. Глава Минобрнауки предложила с 2020 года оставить в школах только английский.
Искусство писать красиво
Это танец пера под музыку, которую слышит только пишущий – вот, как в стране восходящего солнца говорят про каллиграфию. Поговорим о ней сегодня и мы.
Такой изменчивый язык
Как думаете, на что похож язык? На камень, который лежит на берегу реки или на рыбу, которая из реки вышла и пытается эволюционировать? Мы думаем, что второе, и знаете почему?
Как известный мультфильм помогает в сохранении языка
В этом году в прокат вышел мультфильм «Моана». Недавно, новозеландский режиссер Тайка Вайтити со своей сестрой перевел мультфильм на язык маори, чтобы привлечь внимание жителей Новой Зеландии к проблеме исчезновения языка и сохранения местного наречия.
В Москве в парке Зарядье неправильно перевели указатели
В начале сентября в Москве открылся новый парк Зарядье. Интернет-пользователи из Китая заметили, что многие указатели переведены неправильного с русского на китайский язык.
Как возникают креольские языки
Креольские языки возникли в эпоху колонизации Америки. Так, это языковые системы, которые развились за счет смешении нескольких языков, «столкнувшихся» на одной территории.
Качество преподавания английского языка
Оставляет желать общего. Именно об этом заявили родители учеников российских школ. Более 70% родителей, среди которых был проведен опрос, отметили, что нанимают репетиторов или занимаются с детьми самостоятельно, т. к. на уроках они недополучают знания.