Потому что стоимость перевода одной страницы текста на ирландском составляет 44 евро, при том, что средняя цена на интерпретацию листа на европейском языке – 22 евро.

Согласно теории моногенеза, все языки, на которых мы общаемся сейчас, имеют общего предка. Как думаете, кто был прародителем сегодняшних языковых систем?

Существует множество мнений о том, какой язык в мире самый сложный. Ответ во многом будет зависеть от критериев оценки.

В Европарламенте остро встал вопрос о дискриминации русскоязычных жителей Эстонии.

Студенты университетов Токио и ряда других японских городов занимаются изучением русского языка в рамках новой учебной программы «Здравствуй, Сахалин!».

Идея по созданию политического чат-бота (англ. chatterbot — виртуальный собеседник) была реализована компанией noHold. Программа под названием Альберт помогает неосведомленным в политическом плане гражданам понимать смысл приказов американского правительства.

Нельзя грести переводчиков под одну гребенку: так, специалисты, трудящиеся над художественными текстами, могут по праву носить звание творца.

У большинства слов есть несколько значений, вспомнить хотя бы русские «коса», «лук», «язык», «соль». При переводе на другие языки с ними могут возникнуть проблемы и Google решил всерьез заняться устранением возможных несуразиц в машинном переводе.

Google внедряет новую систему, благодаря которой перевод с люксембургского языка значительно улучшится.

Принимать решения в экстренных ситуациях лучше на иностранном языке. К такому выводу недавно пришли учёные Чикагского университета вместе со своими коллегами из Барселоны. Хотите узнать почему?