Именно так называют переводчиков. На них возложена миссия — смягчить переговоры, однако, иногда все идет совершенно на другой лад.
Category Archives: Uncategorized
Мамонтова пещера: а причем здесь мамонты?
Не стоит недооценивать влияние русского на другие языки. Английский пережил бум славянских реалий и теперь можно встретить немало наименований, которых бы не было, если бы не наш великий и могучий.
Зачем учить язык?
У всех людей причины изучения иностранного языка разные. Хотите узнать самые простые, удивительные и впечатляющие причины того, почему у людей возникает желание постигнуть другую культуру?
Какие слова заимствовал у нас английский язык?
Русский язык не только любит заимствовать, но и дарить слова другим языковым системам. Давайте рассмотрим какие русские слова впитал в себя такой привередливый английский.
Родная Франция
Только представьте: вдруг при путешествии во Францию вы начинаете слышать русскую речь…И нет, не только банальные слова типа «абажур» или «жалюзи».
Слова, которые нельзя использовать в других странах
МИД РФ предостерег россиян от использования за границей некоторых слов
Общий для всех язык: возможно ли это?
Ученые-лингвисты не сидят на месте! Недавно проведенные исследования показывают, что все нации в мире говорят одинаково! Этот в прямом смысле глобальный анализ включил в себя разбор 100 базовых слов из нескольких тысяч мировых языков.
Неизведанная Индия
Новейшие исследования лингвистов показали, что в Индии насчитывается почти 800 языков!
Эволюция английского: что ждет нас через 50 лет?
Языки – это нестабильная структура, которая постоянно претерпевает изменения. Что же ждет английский через 50 лет?
X-Files: Почему X означает что-то неизвестное?
А вы замечали, что буква Х во многих языках обозначает что-то неизвестное? И дело здесь не только в математике….