Язык, в котором нет слова «любовь»

Вместо «Я тебя люблю» индейцы говорят «Я заразился тобой». На их языке это звучит как «Ya pihi irakema». По-другому можно перевести «Часть тебя теперь живет во мне».