Оценить стоимость перевода Оплата для десктопов Оплата для мобильных Связаться через WhatsApp 1 Связаться через Telegram 3

Поздравляем с 9 мая! С днем Победы!

С 08.05.2025 по 11.05.25 офис не работает, принимаем заявки онлайн

Как нас слышат иностранцы

Как нас слышат иностранцы

Испанцы отмечают, что русский очень мелодичный, на нем легко петь. Однако он немного холоден и «крут». Язык «плохих парней». Румыны и наши другие соседи-славяне говорят, что русский это примерно так: «вошка-блошка, вошка-блошка». Неизвестно, понимают ли они сами значения слов, которые произнесли. Ирландцы отмечают, что русский – это набор шелеста и чиканья, а для американцев наш язык — это одна фраза: «Cash transaction». Англичане называют его angry, т. е. злым. Видимо они делят испанцев о том, что русский – это мафия и плохие парни. Немцы ассоциируют со звуком печатной машинки. Что примечательно, русские ассоциируют немецкий с тем же самым. Финны различают «ш», «х» и «р» - именно эти звуки считают визиткой карточкой нашей языковой системы. Кстати, мало кто из иностранцев может сказать когда началось и когда окончилось предложение.