Собачий вальс на других языках

Например, в Болгарии называется кошачий марш, в Германии - блошиный вальс, в Финляндии - кошачья полька. Венгрия и Франция еще больше отличились. В Венгрии - это ослиный марш, а во Франции - отбивная котлета, почему непонятно.)