Согласно правилам ЕС, страны, в которых больше несколько государственных языковых систем, вправе выдвинуть от себя только один официальный язык. Так, кроме Британии нигде в Европе английский не считается государственным и, следовательно, выдвинут быть не может. В то же самое время планируется, что значимость французского на территории Европы значительно возрастет, т. к. он будет представлять не только Францию, но и, скорее всего, Швейцарию, а также Бельгию. В последние десятилетия роль немецкого, французского и испанского упала, т. к. Британия ведущим членом ЕС, однако, на фоне политических изменений эти языковые системы окажутся снова «в строю».