Всем известно, что если человек услышит фразу на родном языке, в которой допущена легкая ошибка (например, неправильно выбран предлог), он сразу же на нее отреагирует и поймет, что не так в этой фразе. Ранее лингвисты считали, что такая способность дана только носителям или билингвам, однако, это не совсем так. Изучить второй язык до уровня носителя можно даже во взрослом возрасте и успешно говорить без каких-либо значимых ошибок. Так, были проведены исследования с двумя группами людей, одни из которых учили испанский, а вторые – английский. Что те, что другие прекрасно справились с заданием, в котором нужно было найти тонкие грамматические неточности.