США против того, чтобы черногорский стал отдельным языком. Агентство по техническому развитию ISO в США отказывается присуждать ему этот статус, ссылаясь на то, что черногорский – это просто немного измененный сербский.
Вот уже 9 лет отдельные ведомства этой небольшой страны ведут самую настоящую войду с американскими ведомствами, предоставляю доказательства того, что их язык уникален и имеет множество отличий от сербского. Вашингтон же остается непреклонен. А как считаете вы: можно ли выделить языковую систему только на основании некоторых различий в грамматике, а также по географическому признаку?
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.