Акцент в сторону немецкого языка
- 06 сентября 2017
Депутаты Бундестага встретились с членом Еврокомиссии Гюнтером Эттингером для агитации распространения немецкого в Евросоюзе.
Английский, несомненно, сохранит главенствующую позицию. Однако, после выхода Великобритании из ЕС выбор в пользу французского и немецкого вполне оправдан. Такого мнения придерживаются представители политических партий ФРГ.
На протяжении последних лет комиссия ЕС выполняла перевод официальной документации для членов Бундестага с меньшей активностью. При этом важность таких документов сложно переоценить: в сложных политических вопросах имеет смысл каждая буква.
Для интерпретации официальных документов выделяется 0,3% от общего бюджета Евросоюза. В комиссии по переводу заявили, что они готовы увеличить объем переводов при наличии финансовых ресурсов. В этом они рассчитывают на помощь со стороны ФРГ.