Носители английского самыми непростыми считают отдельные диалекты китайского, а также арабский и японский.
Американские специалисты в области лингвистики подсчитали, что на изучение арабского носителю английского в среднем требуется свыше 2 тысяч часов, в то время как испанский дается им уже после 600 часов обучения.
Утверждение, что арабский действительно непростой для использования и понимания, является не совсем верным. Сложным его делают сильные различия между существующими диалектами. Контраст между ними настолько сильный, что можно говорить о наличии самостоятельных языков.
Некоторые эксперты скептически относятся к определению самого сложного языка. Они считают, что понятие сложности относительно и индивидуально с точки зрения конкретного человека.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.