Такие высокие расценки привели к тому, что планы ЕС были основательно пересчитаны. У парламента есть свои переводчики, но т. к. они не всегда справляются с объемом работ, Европарламент пользуется услугами внештатных специалистов. Для оплаты работы удаленных экспертов пришлось задействовать средства из других статей бюджета, ведь Европейский Союз задолжал переводчикам почти 3,5 миллиона у.е.