Игроки из Швеции и США, познакомившиеся на форуме Minecraft, создают деревню викингов, персонажи которой будут общаться на эльвдальском наречии. В процессе игры геймеры не только получат всю информацию на Elfdalian и изучат грамматику, слова, произношение, но и познакомятся с обычаями и культурой лесного народа. Цель этого проекта обучить подрастающее поколение языку предков, который начал забываться.
Разговаривают на эльвдальском около двух тысяч человек, проживающих в округе Эльвдален, в центральной Швеции. С целью сохранения и популяризации его изучение поощряют в школах, на нем разговаривают с детками в садах и вещают передачи на местном радио.
Выход Minecraft планируется в 2018 году, он поможет осваивать наречие Elfdalian.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.