Мероприятие пройдет в городе Пхенчхане и будет представлена на 3 официальных языках: французском, корейском и английском. По-корейски говорит более 80 млн. человек в мире, что делает его 17-м самым распространенным языком в мире.
Событие многое взяло от национальной культуры страны. Даже эмблема представляет собой стилизованное начертание названия города Пхенчхан, причем левый символ мероприятия представляет собой небо и человечество, а правый – зиму и лед.
В ходе подготовки было задействовано более 2 тыс. лингвистов и людей, обладающих определенными навыками лингвистики. Кстати, у Олимпиады есть даже официальное приложение-переводчик, работающее как на iOS, так и на Android. Оно переводит на испанский, английский, французский, китайский, русский, арабский, японский и, конечно же, корейский.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.