Интересные факты о слове «любовь»
- 12 февраля 2018
В старославянском языке исходным словом было «любы», оно же, в свою очередь, произошло от «шлюб», что буквально означало «союз», «единение», «согласие».
Слово имеет общий корень во всех основных языках индоевропейской группы. Вспомните хотя бы немецкое «liebe» или английское «love». Вообще, некоторые историки считают, что все началось с графических начертаний мужчины и женщины. Найденные записи свидетельствовали о том, что мужчина обозначался «/», а женщина - «\». Если эти две палочки соединялись вместе, то символ означал, что мужчина и женщина образовали некий союз, т. е. любовь. Что примечательно, символ «/\» похож на букву «Л» - первую букву в слове «любовь».
Если взять старославянскую азбуку и подставить славянские образы, то из любви мы получим выражение «Люди бога ведают».