Участники в этом году допустили и орфографические и грамматические ошибки. Наиболее сложным показалось слово «сомнамбулический»: согласно статистике у участвующих в мероприятии оказалось более 50 вариантов его написания.
Также много опечаток было сделано из-за того, что человек банально не мог расслышать слово. Имя автора Гузель стало Газелью, а грошовые радости стали «граненными».
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.