Более двух десятков диалектов насчитали лингвисты в Швейцарии. Все они распространены практически в равной степени, тогда как пишут швейцарцы только по-литературному.
Языковые различия здесь – это способ сохранить национальную идентификацию, однако, это значительно усложняет жизнь в Швейцарии иностранным гражданам, которые с трудом понимают все эти лингвистические разновидности.
Лингвистические разновидности используют даже телевидение и СМИ: только государственные новости транслируют на литературный лад.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.