Например, в разных местах может быть написано слово "телефон", как "талапан" или "тилпун". Секрет в том, что в мальтийском языке слово меняется в зависимости от лица, времени и числа путем изменения гласных. А гласные влияют на изменение согласных. Мальтийский язык относится к группе семитских языков. Правда другие языки семитской группы имеют свой алфавит, а мальтийцы пользуются латинским алфавитом, что усложняет язык.