Японские школьники и абитуриенты берут шоколадки Kit Kat с собой на экзамены, и верят, что если откусить кусочек, это обязательно принесет удачу. Так сложилось из-за названия шоколада, которое очень похоже на фразу "kitto katsu", что переводится как "непременно победить".
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.