Среди распространенных индоевропейских языков наибольшее сходство имеют португальский и испанский, а также французский и итальянский. Сходство между языками составляет 89%.
Если сравнивать русский и английский язык, то сходство является небольшим - 24%. Показатель более 85% указывает на то, что сравниваемые языки могут быть родственными диалектами.
Данные были получены путем сравнения стандартизированного списка слов в разных языках и выявлением сходных одновременно по написанию и по смыслу.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.