Ученые доказали, что разные языки человек воспринимает по-разному. Чтение на русском будет сильно отличаться от чтения на арабском языке в плане мозговой активности, так как мозг иначе обрабатывает тексты, написанные графическими знаками. Чтение текстов на арабском языке вовлекает в работу оба полушария мозга и стимулирует мозговую активность, что способствует развитию интеллекта. Почему так?
Как известно, полушария мозга выполняют разные функции. Левое полушарие отвечает за языковые способности. Оно контролирует речь, способность к письму и чтению. Еще оно отвечает за логику и анализ. Правое полушарие позволяет нам мечтать и фантазировать. Оно специализируется на информации, которая выражается в символах и образах. Арабская письменность настолько необычна, что заставляет мозг подключать и фантазию, и логическое мышление.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.