Почему у осени два обозначения в английском языке?

До 1500 года осенний сезон называли «harvest» или «урожай», так как в основном фрукты, овощи и злаки созревали именно к этому времени года. Даже сегодня похожее обозначение осени можно встретить в нидерландском языке - «herfst» и в немецком языке – «Herbst». С развитием английских городов уменьшалась роль слова «harvest», и на смену пришли обозначения «fall» и «autumn». Оба варианта происходили от слова «падение», правда от разных языков. «Аutumn» появилось как производное от старофранцузского слова «autompne», а «fall» произошло от германского «feallan».По неизвестным причинам «fall» прижилось у американцев, а «autumn» – у англичан.