Проблема с произношением звука «th». Русскоязычные люди часто произносят звук «th» как «с» или «з». В Африке у англоговорящего населения также присутствует проблема с произношением этого звука, правда они заменяют его на «т», «ф», «д» и «в». Быстрое произношение слов в предложении. Если в британском английском принято растягивать слова, то в африканском варианте слова произносятся быстро, четко и отрывисто. Поэтому, легче понять, где закончилось одно слово и началось новое. Растягивание звука «i». Не «tin», а «teen». Не «limb», а «leemb». Произношение в словах с буквой «i» очень похоже на произношение двух «е» в слове «cheese».