Оборудование для устного синхронного перевода

Сделать заявку на аренду оборудования

Мобильное оборудование

100% тех. поддержка

Комплексное оборудование

Конфиденциальность

Аренда оборудования

Подберем и настроим профессиональное оборудование для вашего мероприятия

Настроим комплект многоканального оборудования для международных конференций;

Предоставим мобильное оборудование для небольших мероприятий до 50 человек;

Проведем подробный инструктаж для сотрудников и обеспечим тех. поддержку.


Знаки качества

Мобильное оборудование

Мобильное оборудование - это радиогиды, которые используютсяся при синхронном переводе на небольших мероприятиях до 50 человек (конференции, лекции, другие выступления). Оборудование мобильное, не требуется монтаж и дополнительное техническое сопровождение.

Как выглядит комплект и как все работает?

для переводчика для слушателя

передатчик звукового сигнала
+ гарнитура с микрофоном

передатчик звукового сигнала, гарнитура с микрофоном

приемник звукового сигнала
+ наушник на одно ухо

приемник звукового сигнала, наушник на одно ухо

Речь переводчика фиксируется через микрофон и по беспроводной связи поступает в приемник слушателя/-лей, который воспринимает её через наушник. Передатчик и приемник настраиваются на одну волну, по которой передается сигнал.

В стандартный комплект входят:
  • 2 передатчика с микрофонами для двух синхронистов
  • приемники с наушниками по числу слушателей
  • батарейки

По желанию заказчика можно использовать настольную кабину.

Стоимость аренды оборудования

Оборудование
1 передатчик звукового сигнала
+ гарнитура с микрофоном
1000 руб/день
1 приемник звукового сигнала
+ наушник на одно ухо
500 руб/день
Батарейки Входят в стоимость

Стоимость аренды оборудования от 5000 (комплект на 8 человек)

Итоговая стоимость зависит от количества участников.

Регламент работы

Менеджер договаривается с закзчиком о встрече, чтобы передать оборудование (обычно это небольшой пакет 30х30х15). Комплект собирает и проверяет наш технический специалист. При передаче комплекта мы подписываем с акт приема-передачи в двух экземплярах. Переводчикам, которые будут использовать радиогиды, также передаем инструкцию о том, как правильно использовать оборудование.

 

Портфолио [20]

Портфолио мероприятий последовательного и синхронного перевода.

Кубок конфедераций 2017

Лингвистическая поддержка.

Английский язык.

Москва, 2017

Лингвистическая поддержка.

Английский язык.

Москва, 2017

Лингвистическая и техническая поддержка.

Английский, французский, немецкий, испанский язык.

Москва, 2015

 

Лингвистическая и техническая поддержка.

Английский язык.

Тула, 2015

Лингвистическая поддержка.

Китайский язык.

Санкт-Петербург, 2013

Еще (9)

Лингвистическая поддержка.

Английский язык.

Сочи, 2016

Лингвистическая поддержка.

Английский язык.

Карелия, г. Питкяранта, 2016

Лингвистическая поддержка.

Английский язык.

Москва, 2016

Лингвистическая поддержка.

Английский язык.

Московская область, 2015

Лингвистическая поддержка.

Английский язык.

Москва, 2015

Оборудование с кабиной

Используется на встречах высшего уровня, масштабных конференциях.

Весь комплект собирается и подключается между собой, нужен монтаж и техническое сопровождение. Оборудование обычно многоканальное, речь докладчика можно переводить одновременно на несколько языков.

Комплектация оборудования с кабиной:
  • центральный блок;
  • передатчик;
  • приёмники с наушниками;
  • аудиорасширитель;
  • пульт переводчика;
  • наушник переводчика;
  • кабина переводчика (облегченная);
  • комплект коммутации

Пример комплекта

Цифровая полнофункциональная конференц-система Bosch DCN
Цифровая система
1
Пульт переводчика системы DCN
Пульт переводчика
2
Кабинка переводчика напольная переносная
Напольная кабинка
3
ИК-приемник Bosch
ИК-приемник
4
8-канальный передатчик
передатчик
5
Настольная кабинка переводчика
Настольная кабинка
6
Наушники поролоновые
Наушники поролоновые
7
Цифровой ИК-излучатель
Цифровой излучатель
8
Работа технического персонала
Работа персонала
9
Дискуссионный пульт
Дискуссионный пульт
10
Переносной радиомикрофон
Переносной микрофон
11
Описание комплекта:
  • 1 Цифровая полнофункциональная конференц-система Bosch DCN
  • 2 Пульт переводчика системы DCN-IDESK
  • 3 Кабинка переводчика напольная переносная (Евростандарт)
  • 4 ИК-приемник (Цифровой приемник) Bosch LBB-4540/08
  • 5 8-канальный передатчик цифровая конгресс-система (центральное оборудование) Bosch DCN NG INT TX04
  • 6 Настольная кабинка переводчика (Евростандарт)
  • 7 Наушники поролоновые LBB3443/00
  • 8 Цифровой ИК-излучатель LBB4512/00
  • 9 Работа технического персонала:
    • Логистика
    • Монтаж (2 часа работы накануне перед мероприятием)
    • Дежурство инженера во время мероприятия
  • 10 Дискуссионный пульт DCN-DISD-L или
  • 11 Переносной радиомикрофон
Не теряйте времени и денег!

Отправьте нам заявку и мы Вам поможем:

8 800 333-13-85

Бесплатно по России

+7 495 660-36-24

Многоканальный по Москве