Составители каталога Ethnologue опубликовали статистику лексического сходства языков. Согласно статистике, итальянский имеет 87% сходства с французским языком. Интересно то, что сходство более 85% говорит о том, что один из языков является возможным диалектом другого.
Также итальянский схож с каталанским языком (язык каталонцев, проживающих в Андорре, Испании, Италии и Франции). Сходство составило также 87%. На третьем и последующих местах расположились сардинский язык (85%), испанский язык (82%), один из языков Швейцарии - романшский язык (78%) и румынский язык (77%).
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.