В русском и других языках такого слова нет, а в Грузии его употребляют довольно часто. Слово «შემომეჭამა» переводится на русский как «я не хотел есть, но съел все и не жалею». Не зря грузинская кухня – одна из вкуснейших кухонь мира, перед которой невозможно устоять. Теперь вы знаете, что ответить, когда съели вкусное блюдо, даже если не собирались.)
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.