Тюменские лингвисты проанализировали имена и фамилии персонажей серии книг о Гарри Поттере и сделали расшифровку. Так стало известно, что большинство имен происходит от древнеанглийского и французского языков. Один из примеров – темный волшебник Волдеморт. На французском его имя пишется как «vol de mort» и переводится как «полет смерти». Еще пример – фамилия Малфой, которая происходит от двух французских слов: «mal» – злой и «foy» – вера. А теперь перейдет к светлым волшебникам. Директор школы Хогвартс Дамблдор получил свою фамилию, потому что что-то постоянно напевал или шептал себе под нос. Фамилия «Дамблдор» восходит к староанглийскому языку и означает «шмель» (bumblebee). Имя главного персонажа серии Гарри Поттера происходит от древнеанглийского Hereweald, которое делится на «here» (войско) и «wealdan» (править). Все сходится, ведь Гарри посвящает все годы обучения в Хогвартсе борьбе с темным волшебником.